Μαλακά Όπλα

“ Τα Μαλακά Όπλα ανήκουν στα βασικά όπλα που εξασκούσαν οι μάχιμοι μοναχοί στον ναό Σαολίν. Με την πάροδο του χρόνου ο τύπος των εν λόγω όπλων άλλαζε συνεχόμενα και αυξανόμενα. Μερικά από αυτά είναι: μαστίγια με 9 κόμπους, σχοινιά, εκκρεμή (ονομάζονταν χαρακτηριστικά «μετεωρίτες»), ζώνη - σπαθί, απλό μαστίγιο που φοριέται στη μέση, κονταράκια με τρία ξύλινα μέρη, κονταράκια με δύο ξύλινα μέρη, κοντάρι με κέρατα ελαφιού, αλυσίδες, κομποσκοίνια, σιδερένια άγκυρα, αλυσίδα με καρφιά (νύχια), μεγάλο κλαδί, μικρό κλαδί, μαστίγιο από φυσικά υλικά, σχεδόν 40 διαφορετικά είδη. Το πλεονέκτημα των μαλακών όπλων συνίσταται στο ότι είναι εύκολο να κουβαληθούν και να κρυφτούν, για αυτό και ονομάζονται αλλιώς «Μεγάλα Κρυφά Όπλα». Κατά την αρχαιότητα τα μαστίγια από σχοινί, τα μαλακά σπαθιά, τα σπαθιά σε ζώνες και άλλα που ήταν φορητά, μπορούσαν να κρυφτούν στα ρούχα ή γύρω από τη μέση και να καλυφθούν από τον εξωτερικό χιτώνα, οπότε σε περίπτωση που εμφανιζόταν κάποιος εγκληματίας, τα χρησιμοποιούσαν για αυτοάμυνα και για να τιμωρούν τους κακοποιούς. Η ποιότητα των μαλακών όπλων έχει αλλάξει πολύ από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα. Χρησιμοποιείται πλέον το εύχρηστο και ομορφότερο σύρμα από κράμα, ενώ κατασκευάζονται όπλα από συνθετικές ίνες. Επίσης, το μαστίγιο από σκοινί και οι κεφαλές των «μετεωριτών» είναι αποτελεσματικότερα όταν είναι κατασκευασμένα από ανοξείδωτο ατσάλι ή επιχρυσωμένα, όντας έτσι όχι μόνο όμορφα αλλά, επιπλέον, ανθεκτικά και αιχμηρά.

1. Ζώνη (山河帶 - Shānhé Dài - Σαν Χούα Τάι): Το μήκος κάθε ζώνης είναι 1.20 μέτρα και το πλάτος 4.52 εκατοστά. Ο δάσκαλος Τζαν Τσιό (貞秋 - Zhēn Qiū) εξασκούσε αυτό το όπλο κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (清 - Qīng) (εικ. 1).
2. Αλυσίδα με Παλάμες (滚龍掌 - Gǔn Lóng Zhǎng - Γκουέν Λονγκ Τζανγκ): Μήκος αλυσίδας: 1.02 μέτρα. Η παλάμη έχει μέγεθος ανθρώπινης παλάμης. Κατά τη δυναστεία των Τσινγκ ο δάσκαλος Τζαν Λινγκ (真靈 - Zhēn Líng) το χρησιμοποιούσε (εικ. 2).
3. Ασημένια Κέρατα Ελαφιού (銀絲鹿角 - Yín Sī Lùjiǎo - Γιν Σι Λουτζιάο): Μήκος σκοινιού: 1.03 μέτρα, μήκος κάθε κέρατου: 22.86 εκατοστά. Ο Τζι Γιουάν (寂元 - Jì Yuán) το εξασκούσε κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 3).
4. Αλυσίδα με Κύμβαλα (鏈子鐃 - Liànzi Náo - Λίεντζι Νάο): Μήκος αλυσίδας: 1.03 μέτρα, πλάτος κύμβαλου: 30 εκατοστά. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ (明 - Míng) ο μοναχός Χονγκ Ρον (洪榮 - Hóng Róng) το χρησιμοποιούσε (εικ. 4).
5. Μικρά Κοντάρια με Τρεις Ενώσεις (童子棍 - Tóngzǐ Gùn - Τόνγκτζι Κουίν): Συνολικό μήκος: 77 εκατοστά. Μήκος λαβής: 35 εκατοστά, μήκος μεσαίου τμήματος: 12 εκατοστά, μήκος κεφαλής: 10.16 εκατοστά. Κάθε ένωση με κρίκους: 7.62 εκατοστά. Κατά τη δυναστεία των Τσινγκ ο Τσουέν Τζιν (淳錦 - Chún Jǐn) εξασκούσε αυτό το όπλο (εικ. 5).
6. Κονταράκια Δύο Τμημάτων (兩節棍 - Liǎng Jié Gùn - Λιάνγκ Τζίε Κουίν): Μήκος κάθε μέρους: 77.73 εκατοστά, μήκος ένωσης με κρίκους: 12.7 εκατοστά, συνολικό μήκος: 1.50 μέτρα. Ο μοναχός Τσουέν Τζιν (淳錦 - Chún Jǐn) εξασκούσε αυτό το όπλο κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 6).
7. Ιπτάμενο Σφυρί (流星锤 - Liúxīng Chuí - Λιόσίνγκ Τσουέι): Μήκος σκοινιού από 2.70 μέχρι 5.40 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Τσινγκ οι Τσαν Τσουέν (湛春 - Zhàn Chūn) και Τζι Τζινγκ (寂經- Jì Jīng) το χρησιμοποίησαν (εικ. 9).
8. Βέλος σε Σκοινί (繩鏢 - Shéng Biāo - Σαν Πιάο): Μήκος σκοινιού: 6 με 24 μέτρα, μήκος κεφαλής: 10.82 εκατοστά. Ο μοναχός Τζιν Λούα (静樂 - Jìng Lè) και άλλοι τελειοποίησαν αυτό το όπλο κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 8).
9. Κομποσκοίνι Με Χάντρες (佛珠 - Fózhū - Φοτζου): Οι μοναχοί φοράνε τις χάντρες που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σαν όπλο. Οι άνθρωποι που έκαναν διαλογισμό για τον πόνο το τελειοποίησαν σαν όπλο (εικ. 7).
10. Μεγάλη Σιδερένια Άγκυρα (大鐵錨 - Dà Tiě Máo - Τα Τιέ Μάο): Μήκος κεφαλής (μεγάλης άγκυρας): 35 εκατοστά, μήκος πιασίματος (μικρός γάντζος): 20.42 εκατοστά, μήκος αλυσίδας: 5.40 μέτρα, μήκος κάθε γάντζου της μεγάλης άγκυρας: 15.24 εκατοστά. Ο μοναχός Λιάο Γκάι (了改 - Liǎo Gǎi) κατά τη δυναστεία των Μινγκ χρησιμοποίησε αυτό το όπλο (εικ. 10).
11. Αλυσίδα με Νύχι (鷄爪鏈子 - Jī Zhǎo Liànzi - Τζι Τζάο Λιέντζι) : Μήκος λαβής: 9.6 εκατοστά, μήκος αλυσίδας: 4.05 μέτρα, αιχμή νυχιού: 7.62 εκατοστά, μήκος νυχιού: 15.24 εκατοστά. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ ο μοναχός Λιάο Γκάι (了改 - Liǎo Gǎi) το τελειοποίησε (εικ. 11).
12. Μαλακό Ξίφος (軟劍 - Ruǎn Jiàn - Ρουάν Τζιέν): Συνολικό μήκος: 90 εκατοστά. Ο μοναχός Τάο Σι (道時 - Dào Shí) τελειοποίησε την ξιφασκία του κατά τη δυναστεία των Μινγκ (εικ. 12).
13. Σπαστό Κοντάρι Χειρός (手梢子 - Shǒu Shāo Zi - Σόου Σάο Τζι): Μήκος λαβής: 60 εκατοστά, μήκος μικρού ξύλου: 20.32 εκατοστά, τρεις κρίκοι ενώνονται σε έναν. Ο Τζαν Λούα (湛樂 - Zhàn Lè) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ τελειοποίησε αυτό το όπλο (εικ. 15).
14. Μεγάλο Σπαστό Κοντάρι (大梢子杆 - Dà Shāo Zǐ Gǎn - Τα Σάο Τσι Γκαν): Μήκος ράβδου: 1.50 μέτρα, μήκος μικρού ξύλου: 37.62 εκατοστά, τρεις κρίκοι. Χρησιμοποίησαν αυτό το όπλο οι Τζαν Τσουί (湛舉 - Zhàn Jǔ), Τζαν Τσιό (貞秋 - Zhēn Qiū), Τζαν Σου (貞緒 - Zhēn Xù) και Τζαν Τσουίν (貞俊 - Zhēn Jùn) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 13).
15. Μαστίγιο με Λαβή Κοντάρι (趕山鞭 - Gǎn Shān Biān - Γκαν Σαν Πιέν): Μήκος λαβής: 90 εκατοστά, μήκος μαστιγίου: 1.35 μέτρα, έχει 24 κόμπους. Κατά τη δυναστεία των Σονγκ (宋 - Sòng) το χρησιμοποίησε ο δάσκαλος Φου Τζου (伏居 - Fú Jū), ενώ κατά τη δυναστεία των Τσινγκ ο Τζινγκ Σιό (静修 - Jìng Xiū) (εικ. 14).
16. Τριπλή Ράβδος (三截棍 - Sān Jié Gùn - Σαν Τζίε Γκουέν): Μήκος μεσαίου τμήματος: 80.32 εκατοστά, μήκος των δύο ακριανών τμημάτων: 60 εκατοστά το καθένα, ενώνονται με το μεσαίο τμήμα με 3 κρίκους το καθένα. Ο μοναχός Τζούε Σουίν (覺訓 - Jué Xùn) εξασκούνταν με αυτό κατά τη δυναστεία των Μινγκ (εικ. 16).
17. Σιδερένιος Μετεωρίτης: Μήκος σκοινιού: 4.80 μέχρι 5.40 μέτρα. Ο μοναχός Τζιν Λούα (静樂 - Jìng Lè) χρησιμοποιούσε αυτό το όπλο κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εκ. 17).
18. Μαστίγιο των Εννέα Τμημάτων (九节鞭 - Jiǔ Jié Biān - Τζιό Τζίε Πιέν): Συνολικό μήκος: 1.58 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Γιουάν (元 - Yuán) ο μοναχός Χουέι Σαν (惠深 - Huì Shēn) χρησιμοποίησε αυτό ο όπλο (εικ. 18).
19. Σκοινί με Δύο Αιχμές (雙頭鏢 - Shuāng Tóu Biāo - Σουάν Τόου Πιάο): Συνολικό μήκος: 2.70 με 5.40 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Τσινγκ το τελειοποίησαν οι μοναχοί Τζιν Λούα (静樂 - Jìng Lè) και Τσαν Τσουέν (湛春 - Zhàn Chūn) (εικ. 19).
20. Μαστίγιο με Ουρά Βοός (牛尾鞭 - Niú Wěi Biān - Νιό Γουέι Πιέν): Συνολικό μήκος: 98.52 εκατοστά. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ χρησιμοποίησαν αυτό το όπλο οι Λιάο Γκάι (了改 - Liǎo Gǎi) και Λιάο Γι (了義 - Liǎo Yì) και κατά τη δυναστεία των Τσινγκ ο μοναχός Ρου Ρονγκ (如容 - Rú Róng) (εικ. 20).
21. Ερπετοειδές Μαλακό Μαστίγιο (蛇形軟鞭 - Shéxíng Ruǎn Biān - Σεσινγκ Ρουάν Πιέν): Μήκος: 90 εκατοστά μέχρι 1.63 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ το χρησιμοποίησαν οι Γου Τζαν (悟真 - Wù Zhēn)  και Γκουάν Χουέι (廣會 - Guǎng Huì), κατά τη δυναστεία των Τσινγκ οι μοναχοί Τζαν Τσουέν (湛春 - Zhàn Chūn) και Τζι Τζινγκ (寂經 - Jì Jīng) (εικ. 21).
22. Μανδύας Βουδιστών Μοναχών (袈裟 - Jiāshā - Τζιάσα): Το πλάτος είναι σε μέγεθος ανθρώπου. Το χρησιμοποιούσαν οι μοναχοί για αυτοάμυνα στον δρόμο (εικ. 25).
23. Μαστίγιο Επτά Κόμπων (七節鞭 - Qī Jié Biān - Τσι Τζιέ Πιέν): Συνολικό μήκος: 1.65 μέτρα. Χρησιμοποιήθηκε από τους μάχιμους μοναχούς του ναού Σαολίν για αυτοάμυνα (εικ. 22).
24. Ασημένιο Μαστίγιο 13 Κόμπων (十三節亮銀鞭 - Shísān Jié Liàng Yín Biān - Σισαν Τζιέ Λιάν Γιν Πιέν): Συνολικό μήκος: 2.10 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ το χρησιμοποίησε ο Τονγκ Λιάν (同梁 - Tóng Liáng), ενώ κατά τη δυναστεία των Τσινγκ οι μοναχοί Σουάν Τζι (玄志 - Xuán Zhì) και Ζου Γιούε (祖月 - Zǔ Yuè) (εικ. 23).
25. Μαστίγιο "Τσιλιν"¹ 24 Κόμπων (二十四節麒麟鞭 - Èr Shísì Jié Qílín Biān - Αρ Σισι Τζιέ Τσιλιν Πιέν): Συνολικό μήκος: 2.40 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ το χρησιμοποιούσε ο μοναχός Που Τζάο (普照 - PǔZhào), καθώς και οι μοναχοί Τζιν Λούα (静樂 - Jìng Lè) και Τσαν Τσουέν (湛春 - Zhàn Chūn) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 24).
26. Θανάσιμη Βελόνα της Ψυχής (追魂奪命釺 - Zhuī Hún Duó Mìng Qiān - Τζουέι Χουέν Τούο Μινγκ Τσιέν): Συνολικό μήκος: 1.70 μέτρα. Χρησιμοποιήθηκε από τους Γιουάν Φα (園法 - Yuán Fǎ) κατά τη δυναστεία των Μινγκ και από τους Τσινγκ Λιέν (清蓮 - Qīng Lián), Τζινγκ Σάο (静紹 - Jìng Shào) και Τζαν Τζου (真珠 - Zhēn Zhū) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 27).
27. Μαστίγιο 28 Κόμπων (二十八節竄宫鞭 - Èr Shíbā Jié Cuàn Gōng Biān - Αρ Σιπα Τζιέ Τσουάν Γκονγκ Πιέν): Συνολικό μήκος: 2.40 μέτρα. Χρησιμοποιήθηκε από τους Τονγκ Σιαν (通祥 - Tōng Xiáng) και Ζονγκ Τσινγκ (宗卿 - Zōng Qīng) κατά τη δυναστεία των Μινγκ και από τους Ρου Τζινγκ (如静 - Rú Jìng), Χάι Λιάν (海梁 - Hǎi Liáng), Χάι Κουάν (海寬 - Hǎi Kuān) και Τζαν Κούα (湛可 - Zhàn Kě) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 26).
28. Μαστίγιο 36 Κόμπων (三十六節天罡鞭 - Sān Shíliù Jié Tiān Gāng Biān - Σαν Σιλιό Τζιέ Γκαν Πιέν): Συνολικό μήκος: 3.20 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ τελειοποίησαν την τεχνική τους με αυτό το όπλο οι Λιάο Τζαν (了真 - Liǎo Zhēn), Γου Τζινγκ (悟净 - Wù Jìng) και Τσινγκ Πχιν (清平 - Qīng Píng) (εικ. 28).
29. Μαστίγιο του Δράκου 36 Κόμπων (三十六節龍梢鞭 - Sān Shíliù Jié Lóng Shāo Biān - Σαν Σιλιό Τζιέ Λονγκ Σάο Πιέν): Συνολικό μήκος: 2.96 μέτρα. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ οι δάσκαλοι Γιούε Κονγκ (月空 - Yuè Kōng) και Γιούε Τζινγκ (月净 - Yuè Jìng) και κατά τη δυναστεία των Τσινγκ οι δάσκαλοι Τσινγκ Τζαν (清真 - Qīng Zhēn) και Τσινγκ Γιου (清玉 - Qīng Yù) τελειοποίησαν την τεχνική τους με αυτό το όπλο (εικ. 29).
30. Μαστίγιο με Κουδουνάκια 24 Κόμπων (二十四節赫鈴鞭 - Èr Shísì Jié Hè Líng Biān - Αρ Σισι Τζιέ Χούα Λινγκ Πιέν): Συνολικό μήκος: 2.48 μέτρα, η αλυσίδα έχει 12 δαχτυλίδια - κουδουνάκια. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ ο Χονγκ Ρον (洪榮 - Hóng Róng) και κατά τη δυναστεία των Τσινγκ οι Τζι Γιουάν (寂元 - Jì Yuán) και Τζι Τσι (寂慈 - Jì Cí) ήταν αυτοί που τελειοποίησαν την τεχνική τους με αυτό το όπλο (εικ. 30).
31. Δίχτυ του Θεού (蒙仙網 - Méng Xiān Wǎng - Μαν Σιέν Γουάν): Συνολικό μήκος: 3.90 μέτρα. Οι μοναχοί του ναού το χρησιμοποιούσαν για να αιχμαλωτίσουν ληστές (εικ. 32).
32. Μαστίγιο Φίδι 13 Κόμπων (十三節蛇骨鞭 - Shísān Jié Shé Gǔ Biān - Σισαν Τζιέ Σούα Γκουού Πιέν): Συνολικό μήκος: 1.80 μέτρα. Τελειοποίησαν την τεχνική με αυτό το όπλο οι Γου Τζαν (悟真 - Wù Zhēn) κατά τη δυναστεία των Μινγκ και οι Τζιν Λούα (静樂 - Jìng Lè) και Τζινγκ Σάο (静紹 - Jìng Shào) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 31).
33. Αλυσίδα «Ιπτάμενη Τίγρης» (飛虎撾 - Fēi Hǔ Wō - Φέι Χου Γούο): Συνολικό μήκος: 3.90 μέχρι 5.40 μέτρα. Τη χρησιμοποιούσαν οι μοναχοί του ναού για να πιάνουν ληστές και για αναρρίχηση (εικ. 34).
34. Μαστίγιο 13 Κόμπων (十三節麥骨響鈴鞭 - Shísān Jié Mài Gǔ Xiǎng Líng Biān - Σισαν Τζιέ Μάι Γκουού Σιάνγκ Λίνγκ Πιέν): Συνολικό μήκος: 1.88 μέτρα. Στην αλυσίδα υπάρχουν 8 δαχτυλίδια / κουδουνάκια. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ ο Που Τζάο (普照 - PǔZhào) και κατά τη δυναστεία των Τσινγκ ο Τζινγκ Γιούν (静雲 - Jìng Yún) χρησιμοποιούσαν αυτό το όπλο (εικ. 35).
35. Μαστίγιο με Αγκίστρι και Κουδουνάκια (鈎魚鞭 - Gōu Yú Biān - Γκόου Γιου Πιέν): Μήκος μαστιγίου: 90 εκατοστά, μήκος μεσαίας λαβής: 103 εκατοστά, μήκος τμήματος με τα κουδουνάκια: 50.32 εκατοστά, συνολικό μήκος: 2.48 μέτρα. Τελειοποίησαν την τεχνική με αυτό το όπλο οι Τζαν Τζου (湛舉 - Zhàn Jǔ) και Τζαν Τούα (湛德 - Zhàn Dé) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 33).
36. Μονή Αλυσίδα με Ακίδα (鹿筋獨角錐 - Lù Jīn Dú Jiǎo Zhuī - Λου Τζιν Του Τζιάο Τζουέι): Συνολικό μήκος: 3.90 μέτρα. Κατά τις δυναστείες των Μινγκ και Τσινγκ οι Ζου Λιάνγκ (祖良 - Zǔ Liáng) και Τζαν Γιούν (真雲 - Zhēn Yún) που έκαναν διαλογισμό για τον πόνο το τελειοποίησαν (εικ. 36).
37. Κοντάρι - Φίδι (騰蛇棍 - Téng Shé Gùn - Ταν Σούα Κουίν): Το μακρύ τμήμα έχει μήκος 60 εκατοστά, το κοντό τμήμα έχει 42.7 εκατοστά. Χρησιμοποιήθηκε κατά τις δυναστείες των Μινγκ και Τσινγκ από τους Σουάν Κουέι (玄魁 - Xuán Kuí), Ζου Τσιν (祖欽 - Zǔ Qīn), Τσινγκ Λιέν (清蓮 - Qīng Lián) και Ρου Τζινγκ (如静 - Rú Jìng) (εικ. 37).
38. Κίτρινη Αλυσίδα με Δύο Λουκέτα (雙黄鏈子鎖 - Shuāng Huáng Liànzi Suǒ - Σουάν Χουάνγκ Λιέτζι Σουό): Συνολικό μήκος: 2.70 μέτρα. Κατά τις δυναστείες των Μινγκ και Τσινγκ χρησιμοποιήθηκε από τους Λιάο Τζαν (了真 - Liǎo Zhēn), Τσινγκ Τζιέν (清儉 - Qīng Jiǎn), Τζαν Τζου (真珠 - Zhēn Zhū), Χάι Σαν (海參 - Hǎi Shēn) και Τζαν Τσουέν (湛春 - Zhàn Chūn) (εικ. 38).
39. Σημαία 5 Χρωμάτων (五色祥旗 - Wǔsè Xiáng Qí - Γουσούα Σιάνγκ Τσι): Συνολικό μήκος: 2.40 μέχρι 3 μέτρα. Χρησιμοποιήθηκε από τους Γιουέ Κονγκ (月空 - Yuè Kōng), Σιάο Σαν (小山 - Xiǎo Shān) και Που Πιέν (普便 - Pǔ Biàn) κατά τη δυναστεία των Μινγκ για τη διοίκηση της μάχης (εικ. 39).
40. Ασημένια Αλυσίδα με Σφυράκι στην Άκρη (亮銀鏈子錘 - Liàng Yín Liànzi Chuí - Λιάνγκ Γιν Λιέντζι Τσουέι): Συνολικό μήκος: 1.80 μέτρα. Ο μοναχός Τσαν Τσουέν (湛春 - Zhàn Chūn) χρησιμοποίησε αυτό το όπλο κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 43).
41. Διπλό Μαστίγιο 9 Κόμπων (九節雙鞭 - Jiǔ Jié Shuāng Biān - Τζιό Τζιέ Σουάν Πιέν): Μήκος κάθε αντικειμένου: 1.65 μέτρα. Χρησιμοποιήθηκε από τους Τζαν Τζου (湛舉 - Zhàn Jǔ), Χανγκ Λιν (恒林 - Héng Lín) και Τζαν Σου (貞绪 - Zhēn Xù) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 42).
42. Νύχι του Χρυσού Δράκου (金龍爪 - Jīn Lóng Zhǎo - Τζιν Λονγκ Τζάο): Κατά τη δυναστεία των Σονγκ (宋 - Sòng) ο δάσκαλος Φου Τζου (伏居 - Fú Jū) το εισήγαγε στον ναό. Κατά τη δυναστεία των Μινγκ τελειοποίησαν την τεχνική τους με αυτό οι Γου Λέι (悟雷 - Wù Léi), Χονγκ Σονγκ (洪宋 - Hóng Sòng) και Σουάν Σι (玄慈 - Xuán Cí), όπως και κατά τη δυναστεία των Τσινγκ οι Τζιν Λούα (静樂 - Jìng Lè) και Τζαν Τσουέν (湛春 - Zhàn Chūn) (εικ. 40).
43. Χάλκινο Μαστίγιο με Κόμπο Μπαμπού (竹節銅鞭 - Zhújié Tóng Biān - Τζουτζιέ Τονγκ Πιέν): Συνολικό μήκος: 90 εκατοστά (διπλώνεται σε τρία μέρη). Εξασκήθηκε με αυτό ο Τζαν Τζου (真珠 - Zhēn Zhū) κατά τη δυναστεία των Τσινγκ (εικ. 41). ”

^{1"Τσιλιν (麒麟 - Qílín): Ο Μονόκερως είναι ένα είδος ευνοϊκού θηρίου στην αρχαία κινεζική μυθολογία. Σχηματίζεται από την εξάπλωση των παλαιών αστεριών. Θεωρείται ένα από τα πέντε ευοίωνα θηρία μαζί με τον δράκο, τον φοίνικα, τη χελώνα και το «Πχισιό (貔貅 - Píxiū) ή Μεγάλος Τίγρης, ένα μυθικό κινεζικό ζώο που φέρνει τύχη και διώχνει το κακό, έχοντας κεφάλι δράκου και σώμα λιονταριού, συχνά με οπλές, φτερά και ουρά». Σύμφωνα με το «Ρέι Γινγκ Του (瑞应图 - Ruì Yīng Tú)» ο μονόκερως έχει κεφάλι προβάτου και οπλές λύκου. Η κορυφή του κεφαλιού είναι στρογγυλή και το σώμα χρωματιστό. Έχει ύψος περίπου δύο μέτρα. Το "Σούογουέν Τζίετζι (说文解字 - Shuōwén Jiězì)", που είναι το αρχικό λεξικό κινεζικών χαρακτήρων της δυναστείας των Χαν (汉 - Hàn) με 10.516 καταχωρήσεις, που συντάχθηκε από τον Χου Σαν (許慎 - Xǔ Shèn) τον 2ο αιώνα, καταγράφει: Το σώμα του μονόκερου είναι σαν μικρό ελάφι, η ουρά του είναι σαν ουρά δράκου και έχει επίσης λέπια δράκου και ένα ζευγάρι κέρατα.}